Come far tradurre una frase a Siri in un’altra lingua

Con iOS 11 Apple ci ha promesso tantissime novità. Molte di queste, come vi parliamo in questo articolo, non sono ancora arrivate e arriveranno con un prossimo update, mentre altre sono già arrivate e aspettano solo di essere scoperte. Nel dettaglio oggi vi spiegheremo come chiedere a Siri di tradurci una frase in una delle lingue supportate.

Grazie a questo piccolo upgrade di funzionalità per Siri, Apple lentamente si sta mangiando una sempre più grande fetta di app presenti nel suo store. In molti, in questi anni di update del sistema operativo più amato di sempre, pensano che l’intento della Mela di Cupertino sia quello di integrare in modo intelligente tutte le funzioni delle utility presenti sull’App Store.

Come accennavo poco sopra, l’assistente vocale ha avuto tantissimi upgrade non indifferenti in iOS 11 come ad esempio quella che andremo ad analizzare adesso: tradurre parole o frasi in diverse lingue. Questo può essere particolarmente utile soprattutto per chi viaggia spesso al di fuori della propria nazione, soprattutto se avete bisogno di una traduzione rapida occasionalmente. Siri ora può tradurre dall’inglese le seguenti lingue:

  • Francese
  • Tedesco
  • Italiano
  • Mandarino
  • Spagnolo

Inoltre, in un’intervista, il portavoce Apple ha affermato che Siri con futuri aggiornamenti supporterà molte più lingue.

Come chiedere a Siri di tradurre una frase in iOS 11

  • Richiamate Siri tenendo premuto il pulsante home oppure pronunciando le parole “Ehi Siri”
  • Dite/scrivete qualcosa del tipo: traduci [la parola o frase] in [lingua selezionata]
  • Premete sul pulsante play per far ripete nuovamente a Siri la frase

Se volete scrivere a Siri al posto di parlare, sappiate che il sistema di traduzione funziona nel medesimo modo se non che, per l’appunto, al posto di parlare bisognerà scrivere la parola/frase da tradurre.

Questa nuova funzione dell’assistente vocale più amato di sempre risulta indubbiamente molto comoda. Inoltre, dopo la prima richiesta di traduzione, non sarà necessario specificare la lingua perché prenderà in considerazione l’ultima lingua in cui abbiamo chiesto la traduzione. Questo vuol dire che se dovessimo chiedere una traduzione in tedesco dovremo specificarlo solo la prima volta. Se volessimo successivamente chiedere la traduzione in un’altra lingua basta specificarlo alla fine della frase da voler tradurre.

È giusto fare una precisazione: attualmente la traduzione funziona solo se si pone la domanda in inglese e se si imposta la lingua dell’iPhone in inglese.

[Via]

[amazon_link asins=’B06X3V8BJ4,B0176IQME6,B00JCFYD0W’ template=’ProductCarousel’ store=’mrapple0a-21′ marketplace=’IT’ link_id=’68f3f6b4-b03a-11e7-a801-476ea8c5705a’]

Articoli Suggeriti

Come usare il lettore di QR Codes in iOS 11 Vi abbiamo parlato più e più volte di iOS 11 e delle sue novità ma non abbiamo potuto per ovvi motivi svelarvi ogni singolo suo punto di forza. iOS 11...
Drag&Drop anche su iOS grazie a Yoink Apple con iOS 10 e iOS 11 ha rivoluzionato il nostro modo di relazionarci con la tecnologia di questo ecosistema. Se pensiamo ai vecchi sistemi operat...
Comprimere in Zip con l’app Files nativa L'iPhone e l'iPad hanno sempre avuto dei grandi limiti da un punto di vista lavorativo come l'impossibilità di comprimere documenti in Zip con l'app F...
App in offerta di Mr.Apple del giorno 21/12/2018 Eccoci qui con la nostra nuova Rubrica chiamata “ App in offerta di Mr.Apple “, dove metteremo in evidenza le app disponibili al download per il mondo...
Lingua tastiera: come cambiarla o rimuoverla Avete abilitato una lingua nella tastiera del vostro iPad o iPhone che non desiderate più? Forse siete bilingue o state imparando una nuova lingua e a...
Pixelmator: editing delle foto su iPhone e iPad Da tempo eravamo alla ricerca di un'applicazione semi professionale per poter realizzare dell'editing sul nostro iPhone o iPad. Capisco benissimo che ...